Tooprogram.ru

Компьютерный справочник
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Office language pack

  • Запись на 2020/21 год
  • Запись на летнюю школу
  • Мед. страховки
  • Нострификация Карта города —>
  • Каталог вузов
  • Магазин
  • Мероприятия
  • Карта сайта
  • О проекте О проекте
  • Карта города
  • Мед. страховки
    • Reklamační řád Poděbrady.ru, s.r.o.
  • Нострификация
  • Карта сайта
  • Запись на летнюю школу
  • Мероприятия
  • Проживание
  • Общий регламент по защите данных (т.н. GDPR)
  • Книги
  • Заявка на 2020/21 год

—>

  • Автор: Илья Рудомилов
  • Раздел: Обучение

Нужно писать реферат, семестральную работу или диплом, но вы за годы жизни в Чехии так и не разобрались до конца со всей чешской диакритикой и в целом грамматикой? К счастью, вам поможет проверка орфографии в MS Word. Конечно, его работа далека от идеала, спасет он лишь от мелких ошибок и целый текст вам не напишет как Google Translate. Но на мой взгляд, включенная проверка орфографии в Word (будь то чешский, русский или английский) часто спасает от глупых опечаток. Кроме того, я не очень высоко оцениваю свои познания в чешском, но на одном из занятий в Чешском тех. университете лектор из Института богемистики Академии наук Чехии говорила о довольно качественной работе данного инструмента в последней версии Office.

Открываем установленный у вас Word, а там — лишь 1-2 языка, проверка чешской орфографии и вовсе доступна лишь в чешском MS Office. То, что по клику на язык написания в левом нижнем углу Word есть окно с гигантским выбором языков не говорит о поддержке орфографии — это лишь языки написания, не более. Языки с поддержкой проверки орфографии отмечаются галочкой:

Пишете по-английски — выбирайте английский; пишете по-чешски — выбирайте чешский. Да, алфавиты у английского и чешского почти одинаковые и поэтому даже одно слово может быть набрано в разных языковых настройках — но указывайте язык правильно, это помогает поддерживать в порядке проверку орфографии. В паре «русский/английский» такой проблемы нет — весь русский мы пишем кириллицей, английский — латинией, Word справляется с этим без нашей помощи.

Не беда, если нужный язык у вас не установлен — замечательная компания Microsoft придумала возможность добавления языковых пакетов. Идем на официальный сайт Microsoft Office и покупаем языковые пакеты всего по 27 € за штуку. В итоге получаем ISO-образ, который нужно для установки записать на диск или подключить в эмуляторе (например, Alcohol 120%).

PS Альтернативы покупки, как говорят, есть на RuTracker. Неудивительно, там же даже словари чешские есть. От скачивания торрентов и отключения от интернета (в т.ч. в университетских общежитиях) вас, в свою очередь, спасет VPN-подключение.

UPD 26.2.2013 На Office 2013 дополнительные языковые пакеты для проверки орфографии поставляются бесплатно.

Другие заметки по теме

  • Последнее обновление: 26 февраля 2013 г.
  • Метки: программы, чешский язык

11 комментариев

  1. Господин20 апреля 2012 в 21:17

Илья, ну в Европе же живешь, откуда эта мелкопакостная тяга к пиратству?

брала отсюда, все работает

От интернета не отключили

А у меня нет тяги — каждый имеет право выбора. Платить или не платить. Да и я с профессинальной точки зрения не могу согласиться с традиционными поприетарными схемами продажи ПО. Идеалисты могут платить, я же буду пытаться принудить компании менять схемы продажи. При этом, отмечу, у меня лицензионная предустановленная Windows 7 Home Premium и мне не жалко денег за нее — это вполне себе метод продаж.

Можно говорить об альтернативах MS Office, но мы только сегодня обсуждали с профессором из тех. университета Хемниц это — бесплатные решения не дотягивают до должного уровня совместимости Office.

Платить 3500 крон за дом. версию — как-то дороговато. В Чехии по меньшей мере 4 млн компьютеров и наверняка на каждом есть Office — это 14 млрд крон в карман MS за 3-4 года. Рожа не треснет? Я бы на месте MS снизил цену раз эдак в 10 и тем самым продажи бы не упали (т.к. нелегальных установок во много раз больше легальных), а вот лояльность клиентов и их качество работы — в разы повысились.

Лично мое мнение:
— чтение электронной книги — не воровство
— использование фотографий/текста с указанием автора — не воровство
— бесплатное использование ПО с неадекватной ценой — не воровство

Когда в стране правительство устанавливает драконовские меры и загоняет народ в нищету, то люди не скрипя зубами отдают последние деньги разжиревшим властям, а выходят на улицы. MS создала империю и загнала рынок в тиски своих де-факто стандартов.

Опера стала бесплатной и не только не умерла от голода, а даже активно начала развиваться. Думаете, они не зарабатывают? Зарабатывают, да еще как! Или вот я пользуюсь бесплатным дропбоксом, эверноутом, скайпом, не говоря уже о существовании целого мира opensource. Каждый из них получает от меня копеечку и порой немалую (в дропбокс я затащил десятки людей и некоторые платят за подписку; в скайпе я часто звоню и не жалуюсь на цены) — они молодцы и я поддержу их всегда, выкажу свое недовольство накрутчикам в том же дропбоксе. Вы же не платите за использование Гугла, Яндекса или YouTube — а за ними стоят не меньшие расходы, чем у MS. Эти механизмы любой студент по ПО знает. А разжиревший MS — нет, т.к. его маркетологи тупы, ленивы и лишь силовыми методами умеют решать вопрос.

PS И чехи, и другие европейцы пользуются и торрентами, и нелегальным ПО, и фильмы смотрят из интернетов. Они — рынок и разработчики должны под них подстраиваться. А не наоборот. Воруют и/или не платят — значит, нужно придумывать новое. Как и если властями если народ недоволен — надо что-то думать, иначе все разворуют и поставят новых руководителей. Сейчас время freeware или adware — поэтому мобильные платформы процветают. Это свежее решение, выгодное и разработчикам, и пользователям. У меня на Андроиде и серверах все от и до лицензионное. Т.к. эти платформы расцвели не во время империи MS и схемы продаж умны.

кто-нибудь пробовал сделать то же для 2007-го офиса?
у меня интерфейс меняется, но словаря проверки правописания нет
десятку что ли теперь ставить…

Для тех кто использует OpenOfficeLibreOffice и тоже хочет проверку чешского. На http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dict-cs скачиваете плагин, открываете Writer, меню Tools->Extension Manager, в открывшейся форме добавляете плагин. Все 🙂

Илья, коль вас не устраивает ценовая политика майкрософт, так пользуйтесб открытыми аналогами : )
Это, по моему, гораздо логичней, чем пытаться изменить цены, скачивая пиратский софт.

Илья, коль вас не устраивает ценовая политика майкрософт, так пользуйтесб открытыми аналогами : )
Это, по моему, гораздо логичней, чем пытаться изменить цены, скачивая пиратский софт.

Я неоднократно прибегал к опыту использования якобы аналога под названием OpenOffice (порой в университете это было вынужденной мерой) и ни разу не оставался доволен им. В последний раз это было менее года назад во время подготовки материалов на конференцию — я попросту попробовал, посмотрел на корявую работу с docx, плюнул и полез в Word. Как и любой знакомый мне ИТ-специалист всегда скажет, что поддержка им созданных в MS Word документов оставляет желать лучшего.

Посыпать голову пеплом и ковыряться с OpenOffice — не метод борьбы с ценовой политикой MS. Он не поддерживает даже docx (якобы открытый стандарт) в полной мере. Ну и docx — все равно собственность MS, использовать можно только по лиц. соглашению.

Кто страдает от скачивания продуктов MS с торрентов? Разработчики MS не страдают. Но вот если абсолютно никто не будет покупать Office, то руководство изменит схему продаж, сделает шаг к открытому развитию данной области. Та же Java ныне отпущена в свободное плавание и стремительно развивается — а Oracle не умирает почему-то с голоду. При этом можно вспомнить костыли MS (которая, как заправский совок, пытается лепить все свое) под названием MSJVM. А как же потуги MS с J#? И где теперь ActiveX?

Читать еще:  Как активировать ключ microsoft office 2020

Я не дурак и с OpenSource имею огромный опыт общения — на серверах стоит debian squeeze, много пользовался на десктопах opensuse и suse еще во времена ручной сборки драйверов для видеокарт и отсутствия драйверов даже для примитивных устройств. Но конкретно для домашнего ПК адекватной альтернативы Win еще нет. На рабочих машинах с узким профилем задач, серверах все довольно просто заменяется, но не на домашнем.

Рынок требует от нас использования docx. У нас 3 варианта:
1. Стиснув зубы платить MS, но это никогда не изменит положение дел
2. Не платить и дать задуматься компании
3. Пользоваться «альтернативами», которые имеют корявую совместимость с docx и поэтому студенты/профессора/заказчики будут плеваться; использовать в «альтернативах» устаревшие/собственные форматы. Это костыли, а не работа.

PS Возможно, вы и фильмы с торрентов не скачиваете? Каждый раз покупаете диски? Тоже жалко бедных кинопроизводителей? А на мой взгляд, все стало очевидным — на хорошие фильмы ходят в кино и покупают диски в коллекцию, а вот мейнстрим идет через торренты. Это подстегивает потребление кинопродукции, на отличные фильмы и вовсе по несколько раз ходят. Торренты цветут и пахнут, но и кинотеатров все больше и больше. Отличный стимул снимать хорошее кино по факту, а не только с красивой рекламой.

Илья, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: у дочери полетел ноутбук, пришлось в Чехии переустанавливать виндос. Ей нужен для учебы офис 2010. Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу? Это надо в Чехии покупать лицензию?

Ирина,

Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу?

Я не очень понимаю, что она активирует. Офис с торрентов? Вы ей дистрибутив-то тоже дайте.

[…] своего ответа. Само собой, не забываем также о языковых пакетах для Microsoft Office, они уберегут вас от многих опечаток и простых […]

Multilingual Office — Understanding Office 2019/2016 Language Accessory Packs

Language Accessory Packs are no longer just a simple add-on. Rather they are virtually a complete Installation of Office. Here we understand what exactly are they: Where to download them, how to install and configure them, how to overcome their installation bugs.

Where Can Additional Office Languages Be Found?

In the past Microsoft sold language packs as its standalone product. However, those days are over. Office language packs are now called “ Language Accessory Packs”. They can be downloaded directly from Microsoft, for free, here.

What Does Accessory Language Pack Prov >Language accessory packs provides with the following capabilities:

  1. Changing the display language (GUI) of Office applications, e.g. changing the menus of Word to Hebrew or Russian or whatever.
  2. Displaying help in additional languages
  3. Proofing tools (spelling, grammar checking, sorting, etc.)

What Office Accessory Language Packs Really Are?

The accessory pack is actually a complete installation of all applying Office applications, in the selected language. They also appear as such in Windows list of Apps & features.

As shown in the screen capture, even though Office, Visio and Project were originally installed in English, and then the accessory packs installed in Hebrew and Russian, they all appear “equal”. Each instance of Office or Project or Visio, appear as its own installation, whereas there’s no such a thing “main installation” or “language pack”.

In summary, once an accessory pack is installed, it becomes its own instance of Office applications, in the selected language.

To uninstall Office completely, all of its instances have to be uninstalled. If Office is uninstalled in just some languages, though other instances remain, then Office will continue to work, but only in its correlating language.

For example, if Office was installed in English, and then a language accessory pack was installed in Hebrew, and then Office in English has been uninstalled, then Office will continue to work, but only in Hebrew. E.g. in such a case office menus could not be configured to be displayed in English but only in Hebrew.

Notice that even though Office will allow configuring its menus to appear in English, it would rather work only in the language of the accessory pack (e.g. Hebrew). This behavior tends toward the buggy-ish side, as Office should not allow configuring in a manner which does not operate.

Office Installation — Multilingual Aspect

The order in which Office applications and language accessory packs are installed matters. The proper installation steps for a clean Office installation are as follows:

1. Install all Office applications, e.g. Office, Visio, and Project

2. Install all language accessory packs as desired

In our lab, trying to install additional Office application once multiple languages of Office have been installed, resulted in error 30182–1 (2):

To overcome Error 30182–1 (2), the following steps shall be taken

Unlike what Microsoft says in Go online for additional help, you do not have to uninstall and reinstall Office. Furthermore, you might again run across the very same error message if you follow their instructions.

To Fix Error 301820–1 (2), Follow the Next Steps

3. Uninstall Office in all languages but one (e.g. English)

4. Install the additional Office applications

5. Reinstall all language accessory packs as desired

Notice that the installed application must match the preexisting language of Office. For example, if you are installing Visio in Russian ( ru_visio_professional_2019_x86_x64_dvd_1c65a6d7.iso), then Office must be installed only in Russian. However, if you install Visio in English ( en_visio_professional_2019_x86_x64_dvd_3b951cef.iso) then Office must be installed only in English.

Which Office Applications Are Installed with Accessory Packs?

Accessory packs can only be installed after any Office application has already been installed. The accessory pack installer analyzes which Office applications are in place, and then installs all of them in the selected language. For example, if a Hebrew accessory pack is executed once Office, Visio and Project are installed, then another instance of all of those would be installed, in Hebrew.

How to Change Office Display Language (GUI)?

1. Open the Application Which you Wish to Configure, e.g. Word or Excel

2. As needed, select a blank document, in order to access File on the ribbon

3. Click File on the left top corner of the screen

4. Click Options on the left pane

6. In Choose Display Language Select the desired language and then click Set as Default

Is There Accessory Language Pack Offline Installer?

Not really. Microsoft only provides language packs .MSI files as part of their volume licensing agreement (VLSC). Microsoft does not provide an offline installer of accessory language packs for Office 2016/9 otherwise. Consequentially, each time you wish to install another language for Office, the installer must be executed, and the files downloaded from the web. This is quite a long process, so be patient…

Alternatively, it is possible to customize and create an offline installation of Office, which also contains Office in additional languages. This can be done with the following tools offered by Microsoft:

We’ve experienced our own share of issues with those tools, thus we only recommend you go this path if you plan to deploy Office in a large-scale operation. For just a few installations we believe you’d rather stick with the manual (and somewhat frustrating) installation process.

Читать еще:  Альтернатива microsoft office

Additional information about Office Deployment Tool can be found here.

Additional information about Office Customization Tool can be found here.

In Summary

Language accessory packs for Office are basically additional instances of Office in additional languages. Their installers can be downloaded from Microsoft for free. As the installers are executed, they analyze which Office applications are in place (e.g. Office, Visio, Project, etc.) and then apply another installation of those applications, in the selected language.

Office supports multiple languages, though once it becomes multilingual, installing an additional Office application has resulted in Error 30182–1 (2) in our lab. To install additional applications, all Office applications must remain only in once language, which is the same as the language of the new installation. For example, if we’ve installed Office and Visio in English, and then install Hebrew accessory pack, then we must uninstall Office in Hebrew and Visio in Hebrew first. Only then it is possible to install Project in English. Once Project is installed, it is possible to reinstall the Hebrew accessory pack, which would add instances of Office, Visio and Project in Hebrew.

This installation mechanism is far from ideal. Uninstalling Office in each language takes quite a while. Then running the accessory pack installer leads to re-downloading of Office, which takes quite some time just as well.

It is possible to customize and deploy Office in multiple languages using Microsoft’s proprietary tools. However, this may not become a smooth experience just as well.

That’s it! You now master the language accessory pack for Office!

  • Запись на 2020/21 год
  • Запись на летнюю школу
  • Мед. страховки
  • Нострификация Карта города —>
  • Каталог вузов
  • Магазин
  • Мероприятия
  • Карта сайта
  • О проекте О проекте
  • Карта города
  • Мед. страховки
    • Reklamační řád Poděbrady.ru, s.r.o.
  • Нострификация
  • Карта сайта
  • Запись на летнюю школу
  • Мероприятия
  • Проживание
  • Общий регламент по защите данных (т.н. GDPR)
  • Книги
  • Заявка на 2020/21 год

—>

  • Автор: Илья Рудомилов
  • Раздел: Обучение

Нужно писать реферат, семестральную работу или диплом, но вы за годы жизни в Чехии так и не разобрались до конца со всей чешской диакритикой и в целом грамматикой? К счастью, вам поможет проверка орфографии в MS Word. Конечно, его работа далека от идеала, спасет он лишь от мелких ошибок и целый текст вам не напишет как Google Translate. Но на мой взгляд, включенная проверка орфографии в Word (будь то чешский, русский или английский) часто спасает от глупых опечаток. Кроме того, я не очень высоко оцениваю свои познания в чешском, но на одном из занятий в Чешском тех. университете лектор из Института богемистики Академии наук Чехии говорила о довольно качественной работе данного инструмента в последней версии Office.

Открываем установленный у вас Word, а там — лишь 1-2 языка, проверка чешской орфографии и вовсе доступна лишь в чешском MS Office. То, что по клику на язык написания в левом нижнем углу Word есть окно с гигантским выбором языков не говорит о поддержке орфографии — это лишь языки написания, не более. Языки с поддержкой проверки орфографии отмечаются галочкой:

Пишете по-английски — выбирайте английский; пишете по-чешски — выбирайте чешский. Да, алфавиты у английского и чешского почти одинаковые и поэтому даже одно слово может быть набрано в разных языковых настройках — но указывайте язык правильно, это помогает поддерживать в порядке проверку орфографии. В паре «русский/английский» такой проблемы нет — весь русский мы пишем кириллицей, английский — латинией, Word справляется с этим без нашей помощи.

Не беда, если нужный язык у вас не установлен — замечательная компания Microsoft придумала возможность добавления языковых пакетов. Идем на официальный сайт Microsoft Office и покупаем языковые пакеты всего по 27 € за штуку. В итоге получаем ISO-образ, который нужно для установки записать на диск или подключить в эмуляторе (например, Alcohol 120%).

PS Альтернативы покупки, как говорят, есть на RuTracker. Неудивительно, там же даже словари чешские есть. От скачивания торрентов и отключения от интернета (в т.ч. в университетских общежитиях) вас, в свою очередь, спасет VPN-подключение.

UPD 26.2.2013 На Office 2013 дополнительные языковые пакеты для проверки орфографии поставляются бесплатно.

Другие заметки по теме

  • Последнее обновление: 26 февраля 2013 г.
  • Метки: программы, чешский язык

11 комментариев

  1. Господин20 апреля 2012 в 21:17

Илья, ну в Европе же живешь, откуда эта мелкопакостная тяга к пиратству?

брала отсюда, все работает

От интернета не отключили

А у меня нет тяги — каждый имеет право выбора. Платить или не платить. Да и я с профессинальной точки зрения не могу согласиться с традиционными поприетарными схемами продажи ПО. Идеалисты могут платить, я же буду пытаться принудить компании менять схемы продажи. При этом, отмечу, у меня лицензионная предустановленная Windows 7 Home Premium и мне не жалко денег за нее — это вполне себе метод продаж.

Можно говорить об альтернативах MS Office, но мы только сегодня обсуждали с профессором из тех. университета Хемниц это — бесплатные решения не дотягивают до должного уровня совместимости Office.

Платить 3500 крон за дом. версию — как-то дороговато. В Чехии по меньшей мере 4 млн компьютеров и наверняка на каждом есть Office — это 14 млрд крон в карман MS за 3-4 года. Рожа не треснет? Я бы на месте MS снизил цену раз эдак в 10 и тем самым продажи бы не упали (т.к. нелегальных установок во много раз больше легальных), а вот лояльность клиентов и их качество работы — в разы повысились.

Лично мое мнение:
— чтение электронной книги — не воровство
— использование фотографий/текста с указанием автора — не воровство
— бесплатное использование ПО с неадекватной ценой — не воровство

Когда в стране правительство устанавливает драконовские меры и загоняет народ в нищету, то люди не скрипя зубами отдают последние деньги разжиревшим властям, а выходят на улицы. MS создала империю и загнала рынок в тиски своих де-факто стандартов.

Опера стала бесплатной и не только не умерла от голода, а даже активно начала развиваться. Думаете, они не зарабатывают? Зарабатывают, да еще как! Или вот я пользуюсь бесплатным дропбоксом, эверноутом, скайпом, не говоря уже о существовании целого мира opensource. Каждый из них получает от меня копеечку и порой немалую (в дропбокс я затащил десятки людей и некоторые платят за подписку; в скайпе я часто звоню и не жалуюсь на цены) — они молодцы и я поддержу их всегда, выкажу свое недовольство накрутчикам в том же дропбоксе. Вы же не платите за использование Гугла, Яндекса или YouTube — а за ними стоят не меньшие расходы, чем у MS. Эти механизмы любой студент по ПО знает. А разжиревший MS — нет, т.к. его маркетологи тупы, ленивы и лишь силовыми методами умеют решать вопрос.

PS И чехи, и другие европейцы пользуются и торрентами, и нелегальным ПО, и фильмы смотрят из интернетов. Они — рынок и разработчики должны под них подстраиваться. А не наоборот. Воруют и/или не платят — значит, нужно придумывать новое. Как и если властями если народ недоволен — надо что-то думать, иначе все разворуют и поставят новых руководителей. Сейчас время freeware или adware — поэтому мобильные платформы процветают. Это свежее решение, выгодное и разработчикам, и пользователям. У меня на Андроиде и серверах все от и до лицензионное. Т.к. эти платформы расцвели не во время империи MS и схемы продаж умны.

Читать еще:  Субд ms access скачать бесплатно

кто-нибудь пробовал сделать то же для 2007-го офиса?
у меня интерфейс меняется, но словаря проверки правописания нет
десятку что ли теперь ставить…

Для тех кто использует OpenOfficeLibreOffice и тоже хочет проверку чешского. На http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dict-cs скачиваете плагин, открываете Writer, меню Tools->Extension Manager, в открывшейся форме добавляете плагин. Все

Илья, коль вас не устраивает ценовая политика майкрософт, так пользуйтесб открытыми аналогами : )
Это, по моему, гораздо логичней, чем пытаться изменить цены, скачивая пиратский софт.

Илья, коль вас не устраивает ценовая политика майкрософт, так пользуйтесб открытыми аналогами : )
Это, по моему, гораздо логичней, чем пытаться изменить цены, скачивая пиратский софт.

Я неоднократно прибегал к опыту использования якобы аналога под названием OpenOffice (порой в университете это было вынужденной мерой) и ни разу не оставался доволен им. В последний раз это было менее года назад во время подготовки материалов на конференцию — я попросту попробовал, посмотрел на корявую работу с docx, плюнул и полез в Word. Как и любой знакомый мне ИТ-специалист всегда скажет, что поддержка им созданных в MS Word документов оставляет желать лучшего.

Посыпать голову пеплом и ковыряться с OpenOffice — не метод борьбы с ценовой политикой MS. Он не поддерживает даже docx (якобы открытый стандарт) в полной мере. Ну и docx — все равно собственность MS, использовать можно только по лиц. соглашению.

Кто страдает от скачивания продуктов MS с торрентов? Разработчики MS не страдают. Но вот если абсолютно никто не будет покупать Office, то руководство изменит схему продаж, сделает шаг к открытому развитию данной области. Та же Java ныне отпущена в свободное плавание и стремительно развивается — а Oracle не умирает почему-то с голоду. При этом можно вспомнить костыли MS (которая, как заправский совок, пытается лепить все свое) под названием MSJVM. А как же потуги MS с J#? И где теперь ActiveX?

Я не дурак и с OpenSource имею огромный опыт общения — на серверах стоит debian squeeze, много пользовался на десктопах opensuse и suse еще во времена ручной сборки драйверов для видеокарт и отсутствия драйверов даже для примитивных устройств. Но конкретно для домашнего ПК адекватной альтернативы Win еще нет. На рабочих машинах с узким профилем задач, серверах все довольно просто заменяется, но не на домашнем.

Рынок требует от нас использования docx. У нас 3 варианта:
1. Стиснув зубы платить MS, но это никогда не изменит положение дел
2. Не платить и дать задуматься компании
3. Пользоваться «альтернативами», которые имеют корявую совместимость с docx и поэтому студенты/профессора/заказчики будут плеваться; использовать в «альтернативах» устаревшие/собственные форматы. Это костыли, а не работа.

PS Возможно, вы и фильмы с торрентов не скачиваете? Каждый раз покупаете диски? Тоже жалко бедных кинопроизводителей? А на мой взгляд, все стало очевидным — на хорошие фильмы ходят в кино и покупают диски в коллекцию, а вот мейнстрим идет через торренты. Это подстегивает потребление кинопродукции, на отличные фильмы и вовсе по несколько раз ходят. Торренты цветут и пахнут, но и кинотеатров все больше и больше. Отличный стимул снимать хорошее кино по факту, а не только с красивой рекламой.

Илья, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: у дочери полетел ноутбук, пришлось в Чехии переустанавливать виндос. Ей нужен для учебы офис 2010. Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу? Это надо в Чехии покупать лицензию?

Ирина,

Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу?

Я не очень понимаю, что она активирует. Офис с торрентов? Вы ей дистрибутив-то тоже дайте.

[…] своего ответа. Само собой, не забываем также о языковых пакетах для Microsoft Office, они уберегут вас от многих опечаток и простых […]

Microsoft Office Language Pack

Microsoft Office Language Pack — Office 2010

If you want to make Microsoft Word display in a language different to English, this tutorial is for you.

Imagine the following situation. Spanish is your native language, but your wife or husband is a native English speaker. The chances are that their version of Microsoft Office will display English words on commands, on buttons, in help text and in screentips. Although you can speak English, you are more comfortable using your own native language: Spanish.

Microsoft Word would be a whole lot easier for you to use if only you could get the ribbon to display menus and commands in Spanish!

Well, you can get Word 2010 to display in Spanish (or any other language) by using the Microsoft Office Language Pack. This pack does come with a small price tag (around $30 USD per language pack), and can be downloaded here: Microsoft Office Language Pack.

The reason that we on word-2010.com first looked into using the language pack was so that we could create Word tutorials for Spanish speakers. Although we could pay for translations of the text you see in the tutorials on this site, screenshots of the menu options in Word would still display English words. This presented a problem. Fortunately, using the language pack, Word can display button text in any language that Microsoft has translated into.

Where language is concerned, the text in Microsoft Word is divided into the following areas:

  • Display – this refers to the text displayed in user interfaces and includes the text that appears on buttons and in menu options.
  • Help – when you press F1 on your keyboard, Word Help gets displayed and this is the text referred to here.
  • Proofing tools – the spelling and grammar checking that Word can perform depends on the language being used in the document.

The Microsoft Office Language Pack

Go here to get the Microsoft Office language pack. After you’ve selected the language you need, you’ll pay for it and then download it to your desktop. Beware though – the file you download is huge! Ours was a staggering 392MB and took around 10 minutes to download. The downloaded file is actually a program (.exe) so you’ll need to double click it to install it. When you do, the text displayed in the install windows is actually in the language you selected.

Click To Enlarge

Once the language pack is installed, open Word and click the File tab > Options > Language. Now in the Choose Display and Help Languages section, you should see the language of the pack you downloaded.

Click To Enlarge

Select it and then click Set as Default. The selected language will move to the top and will be bolded. When you click OK on the Word Options window, you’ll receive a message saying that you need to restart Office for the language change to take effect. Click OK, close and then restart Word.

Lo and behold, when Word reopens, the ribbon will display tabs, groups and commands in the language of your choosing. Here is the Spanish one that we got:

Click To Enlarge

By default, when you install a language pack, the screentips language also gets updated to your chosen language, which is exactly what you would want to happen. Es magnifico!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector